Same site, two AI features, two models. The decision wasn't about cost — it was about matching the model to the task. Here's the framework.